Dakarbazin · KOÇAK FARMA
Henüz değerlendirme yok. İlk siz yazın
Henüz kimse yazmamış. Dakarbaz kullandıysanız ilk deneyimi siz paylaşın.
Dakarbaz kullandınız mı?
Deneyim paylaşınBu talimat DAKARBAZ 200 mg IV İnfüzyonluk Çözelti Hazırlamak İçin Liyofilize Toz ve Çözücü içindir. Bu sayfadaki diğer 1 ambalaj bu talimatın kapsamında değil; kendi ambalajınızın talimatını aşağıdaki “Tüm ambalajlar” listesinden açın.
Bu metin, TİTCK'nın yayımladığı PDF'ten otomatik aktarılmış bir kopyadır; aktarımda hata ya da eksik olabilir ve talimatın giriş bölümündeki uyarılar bu kopyada yer almaz. Onaylı metin PDF aslıdır; ilacınızın kutusundaki kullanma talimatını da okuyun. Hata bildirin
20 ml’lik Tip I cam flakon ve enjeksiyonluk su içeren separatör içerisinde 10 adet 20 ml’lik renksiz Tip I cam otopul çözücü ampul bulunur. Her bir çözücü ampul 20 ml enjeksiyonluk su içerir. Flakon içindeki toz beyaz ya da açık sarı renktedir. Flakon sulandırıldıktan sonra berrak, renksiz, partikül içermeyen çözelti halini almaktadır.
Eğer,
Dakarbazin verilmeden önce doktorunuzla veya eczacınızla görüşün.
Her uygulamadan önce, bu ilacı almak için yeterli kan hücreniz olup olmadığını kontrol etmek için kan testleri yapılacaktır.
Karaciğer ve böbrek fonksiyonunuz da izlenecektir.
Dakarbazin kullanıyorsanız canlı aşı yaptırmamalısınız. Bunun nedeni, Dakarbazin'in bağışıklık sisteminizi zayıflatabilmesi ve ciddi bir enfeksiyona yakalanma olasılığınızı artırabilmesidir.
Dakarbazin ile tedavi görüyorsanız fotemustin kullanmamalısınız.
DAKARBAZ damar içine uygulanır. Uygulama yolu açısından yiyecek ve içeceklerle etkileşimi yoktur.
Kemoterapi sırasında alkol tüketmemelisiniz.
İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
Hamileyseniz veya emziriyorsanız, hamile olabileceğinizi düşünüyorsanız veya bebek sahibi olmayı planlıyorsanız, bu ilacı almadan önce doktorunuza danışınız.
İlaç doğmamış bebeğinize zarar verebilir.
Hamileyseniz, hamile olabileceğinizi düşünüyorsanız veya bebek sahibi olmayı planlıyorsanız dakarbazin kullanmayın.
Kadınsanız ve hamile kalmak istiyorsanız, doktorunuzla görüşmelisiniz; çünkü doktorunuz tedavinin planlanan başlangıcından önce ve tedaviden sonra sizi bir uzmana yönlendirebilir.
Erkekseniz, tedavinin planlanan başlangıcından önce sperm saklama konusunda tavsiye almanız önerilir.
Çocuk doğurma potansiyeli olan kadınlar, dakarbazin ile tedavi edilirken ve tedavinin tamamlanmasından sonraki 6 ay boyunca etkili doğum kontrol önlemleri kullanmalıdır.
Bu ilaç size onkoloji (kanser tedavisi) veya hematoloji (kan hastalıkları bilimi) konusunda uzmanlaşmış bir doktorun gözetiminde verilecektir. Tedaviniz sırasında ve sonrasında herhangi bir yan etki belirtisi olup olmadığınızı düzenli olarak takip edeceksiniz. Dakarbazin, ışığa maruz kalmaya duyarlı bir maddedir. Size bu ilacı veren doktor veya hemşire, dakarbazinin uygulama sırasında gün ışığına maruz kalmaktan korunmasını sağlayacaktır.
Doktorunuz size verilecek dozu hesaplayacaktır.
Bu, sahip olduğunuz kanser türüne ve ne kadar ilerlemiş olduğuna, vücut yüzey alanınıza (m²), kan sayımlarınıza ve şu anda kullandığınız diğer kanser karşıtı ilaçlara veya tedavilere bağlı olacaktır. Tedavi eden doktor ayrıca bu ilacın size ne kadar süreyle verileceğine bireysel olarak karar verecektir.
Doktorunuz, kan testi sonuçlarınıza, genel durumunuza, daha sonraki tedavilere ve bu ilaca verdiğiniz cevaba bağlı olarak dozu ve dozaj sıklığını değiştirebilir.
Tedavinizle ilgili herhangi bir sorunuz varsa, doktorunuza, hemşirenize veya eczacınıza danışın.
Cilt kanseri (metastatik malign melanom)
Genel doz, günde bir kez, m² vücut yüzey alanı başına 200 – 250 mg'dır. Bu doz size her
3 haftada bir, 5 gün üst üste verilir. Damarınıza hızlı bir enjeksiyon olarak veya 15 - 30 dakika süren yavaş bir infüzyon olarak verilecektir.
Alternatif olarak, 1. günde ve her 3 haftada bir m² vücut yüzey alanı başına 850 mg'lık daha büyük bir doz verilebilir. Bu, damarınıza yavaş bir infüzyon olarak verilecektir.
Lenf dokusu kanseri (Hodgkin lenfoma)
Genel doz, her 15 günde bir m² vücut yüzey alanı başına 375 mg'dır. Ayrıca size doksorubisin, bleomisin ve vinblastin adı verilen ilaçlar verilecektir (bu kombinasyona ABVD rejimi denir). Damarınıza yavaş bir intravenöz infüzyon olarak verilecektir.
Tüm ilaçlar gibi, DAKARBAZ’ın içeriğinde bulunan maddelere duyarlı olan kişilerde yan etkiler olabilir.
Çok yaygın: 10 hastanın en az 1 inde görülebilir.
Yaygın: 10 hastanın birinden az, fakat 100 hastanın birinden fazla görülebilir.
Yaygın olmayan: 100 hastanın birinden az, fakat 1.000 hastanın birinden fazla görülebilir.
Seyrek: 1.000 hastanın birinden az, fakat 10.000 hastanın birinden fazla görülebilir.
Çok seyrek: 10.000 hastanın birinden az görülebilir.
Bilinmiyor: Eldeki verilerden hareketle tahmin edilemiyor.
Aşağıdakilerden biri olursa, DAKARBAZ’ı kullanmayı durdurunuz ve DERHAL doktorunuza bildiriniz veya size en yakın hastanenin acil bölümüne başvurunuz:
Şiddetli alerjik reaksiyon – aniden kaşıntılı döküntü, ellerde, ayaklarda, ayak bileklerinde, yüzde, dudaklarda, ağızda veya boğazda şişme (yutma veya nefes almada zorluk yaratabilir) yaşayabilirsiniz ve bayılacakmış gibi hissedebilirsiniz
DAKARBAZ’ı çocukların göremeyeceği, erişemeyeceği yerlerde ve ambalajında saklayınız.
Son kullanma tarihiyle uyumlu olarak kullanınız.
Ambalajdaki son kullanma tarihinden sonra DAKARBAZ’ı kullanmayınız.
DAKARBAZ’ı 25°C’nin altındaki oda sıcaklığında ve ışıktan koruyarak muhafaza ediniz.
DAKARBAZ yalnızca tek kullanımlıktır.
Kullanımdan sonra kalan kısımlar ve ürünün görünümünde değişiklik olan çözeltiler doktorunuz tarafından atılmalıdır. Seyreltilmiş infüzyon çözeltisi doktorunuz tarafından görsel olarak incelenmeli ve yalnızca partikül içermeyen berrak çözeltiler kullanılmalıdır.
Sitotoksik ve sitostatik beşeri tıbbi ürünlerin kullanımları sonucu boşalan iç ambalajlarının atıkları TEHLİKELİ ATIKTIR ve bu atıkların yönetimi 2/4/2015 tarihli ve 29314 sayılı Resmî Gazetede yayımlanan Atık Yönetimi Yönetmeliğine göre yapılır.
Son kullanma tarihi geçmiş veya kullanılmayan ilaçları çöpe atmayınız! Çevre, Şehircilik ve İklim Değişikliği Bakanlığı’nca belirlenen toplama sistemine veriniz.
Ruhsat sahibi: KOÇAK FARMA İlaç ve Kimya Sanayi A.Ş.
Mahmutbey Mah. 2477. Sok. No: 23 Bağcılar / İSTANBUL
İmal yeri:
KOÇAK FARMA İlaç ve Kimya Sanayi A.Ş.
Çerkezköy Organize Sanayi Bölgesi, Karaağaç Mah. 11. Sok. No:5
Kapaklı / TEKİRDAĞ
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------AŞAĞIDAKİ BİLGİLER BU İLACI UYGULAYACAK SAĞLIK PERSONELİ
İÇİNDİR
Kullanıma hazırlama ve imha talimatları:
Etkin madde: Bir flakon 200 mg dakarbazin içerir
Yardımcı maddeler: Sitrik asit monohidrat, mannitol
Bu sayfa bilgilendirme amaçlıdır; tıbbi tavsiye, teşhis ya da tedavi önerisi değildir ve hiçbir ilacı önermez. Bir uyarının ya da yan etkinin burada yer almaması, ilacın sizin için güvenli ya da uygun olduğu anlamına gelmez. İlacınızı doktorunuza danışmadan başlatmayın, dozunu değiştirmeyin ya da bırakmayın; sorularınız için doktorunuza veya eczacınıza başvurun.
Acil durumda 112'yi, zehirlenme ya da aşırı doz şüphesinde 114 Ulusal Zehir Danışma Merkezi'ni arayın.
Tıbbi uyarının tamamı →Erkekler dakarbazin ile tedavi edilirken ve tedavinin tamamlanmasından sonraki 3 ay boyunca etkili doğum kontrol önlemleri kullanmalı ve çocuk sahibi olmamalıdır.
Tedaviniz sırasında hamile olduğunuzu fark ederseniz hemen doktorunuza ya da eczacınıza danışınız.
İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
DAKARBAZ’ı emzirme sırasında kullanmayınız.
Merkezi sinir sistemi yan etkileri (beyin ve sinirler üzerindeki etkiler) veya hasta hissetmeniz ve hasta olmanız nedeniyle araç kullanma veya makine kullanma yeteneğiniz etkilenebilir; ancak bu ilaçla tedavi kürleri arasında baş dönmesi veya kendinizden emin olmamanız dışında araç kullanma veya makine kullanmamanız için hiçbir neden yoktur.
DAKARBAZ mannitol içermektedir. Hafif derecede bağırsak muhteviyatını yumuşatıcı(müshil) etkisi olabilir.
Doktorunuza veya eczacınıza başka ilaçlar alıyorsanız, yakın zamanda aldıysanız veya alma olasılığınız varsa söyleyin. Dacarbazine ile diğer ilaçlar arasında etkileşimler olabileceğinden doktorunuza söylemeden herhangi bir tıbbi tedavi kullanmanız önerilmez. Özellikle aşağıdakilerden herhangi birini kullanıyorsanız veya tedavi görüyorsanız doktorunuza veya eczacınıza söyleyin:
Doktorunuz bu ilaçların size verilip verilmeyeceğine karar verecek ve kanınızın pıhtılaşma eğilimini kontrol edecektir. Dakarbazin kullanıyorsanız ve dakarbazin ile tedavinin tamamlanmasından sonraki 3 ay boyunca canlı aşı olmamalısınız. Bunun nedeni dakarbazin bağışıklık sisteminizi zayıflatabilmesi ve ciddi bir enfeksiyona yakalanma olasılığınızı artırabilmesidir. Dakarbazin kullanıyorsanız 'öldürülmüş'veya etkisizleştirilmiş bir aşınız olabilir.
Kas, yağ, lifli doku, kan damarları veya vücudun diğer destekleyici dokularının kanseri (yumuşak doku sarkomu)
Genel doz, günde bir kez m² vücut yüzey alanı başına 250 mg'dır. Bu doz size her 3 haftada bir, 5 gün üst üste verilir. 15 - 30 dakika süren yavaş bir infüzyon olarak verilecektir.
Ayrıca size doksorubisin adı verilen bir ilaç verilecek (bu kombinasyona ADIC rejimi denir).
Doktorunuz hastalığınıza bağlı olarak ilacınızın dozunu belirleyecek ve size uygulayacaktır.
DAKARBAZ damar içi infüzyon yoluyla veya bazı tümör bölgeleri için arter içine infüzyon yoluyla kullanılır.
Tedavi sırasında enjeksiyon yerinde herhangi bir ağrı hissederseniz doktorunuza veya hemşirenize söyleyiniz. Enjeksiyon yerinde ağrı olması, iğnenin damarınızın içine tam olarak yerleşmemesi ve damar dışına ilaç sızması anlamına gelebilir.
Uygulamayı yapan sağlık mesleği mensubu infüzyon sırasında sizi mümkün olduğunca ışıktan uzak tutmalıdır.
Solüsyon uygulamadan hemen önce hazırlanmalı ve 25°C’de saklanıyorsa 8 saat, 4°C’de saklanıyorsa 24 saat içinde kullanılmalıdır.
İnfüzyon sırasında şişe, ısı ve ışıktan korunmalıdır.
Değişik yaş gruplarıyla ilgili çalışma yapılmamıştır.
Daha fazla veri elde edilene kadar, bu ilacın çocuklarda kullanımıyla ilgili olarak doktorunuza özel bir öneride bulunulamaz.
Yaşlı hastalarda yeterli deneyim olmadığından, yaşlı hastalar için özel kullanım önerisi verilememektedir.
Hafif veya orta şiddette böbrek veya karaciğer sorunlarınız varsa, genellikle bu ilacı daha az almanıza gerek kalmaz. Hem böbrek hem de karaciğer sorunlarınız varsa, vücudunuzun ilacı kullanması ve sisteminizden atması daha uzun sürecektir.
Doktorunuz size bu ilacı daha az verebilir.
Eğer DAKARBAZ’ın etkisinin çok güçlü veya zayıf olduğuna dair bir izleniminiz var ise doktorunuz veya eczacınız ile konuşunuz.
DAKARBAZ’dan kullanmanız gerekenden fazlasını kullanmışsanız, bu kan hücrelerinizde ciddi bir düşüşe neden olabilir. Kemik iliğinizin işlevini tamamen kaybetmesine yol açabilir. Olası semptomlar arasında enfeksiyon belirtileri, artan kanama eğilimi nedeniyle morarma veya yorgunluk bulunur. Bu 2 haftaya kadar gecikebilir.
Çok fazla Dakarbazin verildiğini düşünüyorsanız, hemen doktorunuza veya hemşirenize bildirin. Kan hücrelerinin sayısı kontrol edilecek ve transfüzyon gibi destekleyici önlemler gerekebilir.
DAKARBAZ’dan kullanmanız gerekenden fazlasını kullanmışsanız bir doktor veya eczacı ile konuşunuz.
Doktorunuz atlanan dozun ne zaman uygulanacağına karar verecektir.
Takip eden dozun yeni uygulama zamanı için doktorunuzun talimatlarına uymanız önemlidir.
Unutulan dozları dengelemek için çift doz almayınız.
Doktorunuzun uygun gördüğü doz şeması tamamlanana kadar uygulamaya devam ediniz.
Tedaviyi bırakırsanız, durumunuz kötüleşebilir.
Baş ağrısı, görme bozukluğu, nöbetler, kafa karışıklığı, uyuşukluk veya yüzünüzde uyuşma ve karıncalanma gibi beyinle veya sinirle ilgili sorunların belirtileri
Karaciğer kan damarlarının tıkanması (venoklüzif hastalık [VOD] veya Budd-Chiari sendromu) nedeniyle karaciğerde ciddi sorunlar ve karaciğer hücrelerinin tahribatı ve bu da yaşamı tehdit edebilir. Bu komplikasyonlardan şüpheleniliyorsa, doktorunuz sizin için doğru tedaviye karar verecektir.
Bu çok ciddi bir yan etkidir.
Eğer bu belirtiler sizde mevcut ise, sizin DAKARBAZ’a karşı ciddi alerjiniz var demektir. Acil tıbbi müdahaleye veya hastaneye yatırılmanıza gerek olabilir.
Bu çok ciddi yan etki oldukça seyrek görülür.
Aşağıdakilerden herhangi birini fark ederseniz, doktorunuza söyleyiniz:
İştahsızlık (anoreksiya)
Hasta hissetmek ve hasta olmak (hepsi şiddetli olabilir)
Bunlar DAKARBAZ’ın hafif yan etkileridir.
İlaç yanlışlıkla damarınızın etrafındaki dokuya enjekte edilirse, ağrılı olabilir ve doku hasarına yol açabilir.
DAKARBAZ’la tedavinin yaygın yan etkilerinden biri olan kan hücresi düzeylerindeki değişiklikleri kontrol etmek amacıyla sizden kan örnekleri alınacaktır. Böbrek fonksiyonlarınızı değerlendirmek için kan ve idrar testleri yapılacaktır. Karaciğerinizin düzgün çalışıp çalışmadığını kontrol etmek için kan testleri yapılabilir. Karaciğer ve böbrek sorunları yaygın değildir.
Eğer bu kullanma talimatında bahsi geçmeyen herhangi bir yan etki ile karşılaşırsanız doktorunuzu veya eczacınızı bilgilendiriniz.
Diğer potasiyel toksik bileşikler gibi dikkatle hazırlanması ve kullanılması gereklidir.
Parenteral dakarbazin preperatları antimikrobiyal bir madde içermez. Kullanılmayan konsantre enjektabl çözelti atılmalıdır.
Parenteral dakarbazin preperatları uygulamadan hemen önce hazırlanmalı ve 25°C’de saklanıyorsa 8 saat, 4°C’de saklanıyorsa 24 saat içinde kullanılmalıdır.
İnfüzyon sırasında şişeyi ısı ve ışıktan koruyun.
Dakarbazin çözeltisi heparin, hidrokortisoni L-sistein ve sodyum hidrojen karbonat ile kimyasal olarak geçimsizdir.
Sitotoksik ilaçların kullanımı: Sitotoksik ilaçlar sadece eğitimli personel tarafından belirlenmiş sahalarda kullanılmalıdır. Bu sitotoksik maddenin hemşireler veya sağlık personeli tarafından kullanımı, ilacı kullanan kişinin ve çevresinin korunmasını sağlamak için her türlü önlem alınmalıdır. Çalışma yüzeyi atılabilen plastik arkalı absorban kağıt ile kaplanmış olmalıdır. İlacın kaza ile göze ve deriye temas etmemesi için koruyucu eldiven ve gözlük kullanılması gerekir.
İlacın göze temas etmesi halinde, gözü bol suyla iyice yıkayın. Maddenin yanlışlıkla cilde sıçraması durumunda, cildi bol suyla ve ardından yumuşak bir sabunla yıkayın. İyice durulayın.
Sitotoksik preparatlar hamile personel tarafından kullanılmamalıdır.
Herhangi bir dükümle veya atık materyal yakarak yok edilir. Yakma tempatratürü hakkında özel bir tavsiyemiz yoktur.
Sitostatik kılavuzuna göre kullanılır.
Güvenli Kullanım Önerileri
Dakarbazin, antineoplastik bir ajandır ve mutajenik, karsinojenik ve teratojenik etkileri olan sitostatikler için standart prosedürlere göre işlem görmelidir.
Başlamadan önce, yerel sitotoksik kılavuzlara başvurulmalıdır.
Dakarbazin yalnızca eğitimli personel tarafından açılmalı ve tüm sitotoksik ajanlarda olduğu gibi, personelin maruz kalmasını önlemek için önlemler alınmalıdır. Sitotoksik ilaçların kullanımı gebelik sırasında genellikle kaçınılmalıdır.
Uygulama için çözeltinin hazırlanması, belirlenmiş hazırlama-işlem alanında ve yıkanabilir bir tepsi veya tek kullanımlık plastik destekli emici kağıt üzerinde yapılmalıdır.
Uygun göz koruması, tek kullanımlık eldivenler, yüz maskesi ve tek kullanımlık önlük giyilmelidir. Sızıntıyı önlemek için şırıngalar ve infüzyon setleri dikkatlice monte edilmelidir (Luer kilitli bağlantı parçalarının kullanılması önerilir).
İşlem tamamlandıktan sonra, açıkta kalan tüm yüzeyler iyice temizlenmeli ve eller ve yüz yıkanmalıdır.
Dökülme durumunda, uygulayıcı personel eldiven, yüz maskesi, göz koruyucu ve tek kullanımlık önlük giymeli ve dökülen malzemeyi, bu amaçla bölgeye yerleştirilmiş emici bir malzeme ile temizlemelidir. Daha sonra alan temizlenmeli ve tüm kirlenmiş malzeme sitotoksik dökülme torbasına veya kabına aktarılmalı veya yakılmak üzere mühürlenmelidir.
İntravenöz uygulama için hazırlık
Dakarbazin çözeltileri kullanımdan hemen önce hazırlanır.
Dakarbazin ışığa duyarlıdır. Uygulama sırasında, infüzyon kabı ve uygulama seti, örneğin ışığa dayanıklı PVC infüzyon setleri kullanılarak gün ışığına maruz kalmaktan korunmalıdır. Normal infüzyon setleri, örneğin UV ışınlarına dayanıklı folyolarla sarılmalıdır.
DAKARBAZ'ın Hazırlanması:
İnfüzyon şişesine aseptik olarak 20 ml su eklenir ve çözelti elde edilene kadar çalkalanır.
10 mg/ml dakarbazin içeren (çözeltinin yoğunluğu: ρ = 1,007 g/ml) bu taze hazırlanmış çözelti, yavaş bir enjeksiyon şeklinde uygulanır.
DAKARBAZ'ın intravenöz infüzyon için hazırlanmasında, taze hazırlanmış çözelti 200300 ml %0,9 sodyum klorür veya %5 glikoz infüzyon çözeltisi ile daha da seyreltilir. Bu çözelti, 15-30 dakika arasında kısa süreli bir infüzyon şeklinde verilir.
DAKARBAZ yalnızca tek kullanımlıktır.
Seyreltilmiş infüzyon çözeltisi, partikül varlığı ve renk değişikliği açısından görsel olarak incelenmelidir ve yalnızca pratik olarak partikülsüz, berrak çözeltiler kullanılmalıdır.
Partikül içeren çözeltiyi kullanmayın.
Görsel görünümü değişmiş olan çözeltiler atılmalıdır.
Dakarbazin ışığa duyarlıdır ve ışığa maruz kalma, rengin açık sarıdan pembeye dönüşmesine neden olur.
Ürün pembe renkte görünüyorsa kullanılmamalıdır.
Kullanılmayan tıbbi ürün veya atık malzemeler yerel gerekliliklere uygun olarak imha edilmelidir.